3月12日讯 热火球星阿德巴约在ESPN《NBA Countdown》节目里显得格外清醒。当主持人提起他刚创下的83分神迹——这可是现役球员第二高分,距离张伯伦的百分传奇只差17分——这位大个子反而开起了自家玩笑。

"我姐阿贾在WNBA可是历史得分王,"阿德巴约挠着头笑了,"在她面前我这点成绩算啥?说实话,看她打球就像看超人表演,后来者想超越她?门都没有。"演播室顿时爆发出一阵笑声。
这位刚缔造传奇的得分手突然收起笑容:"83分?也就是个数字。等二十年后再看,或许最让我骄傲的是能跟孙子辈说,你爷爷当年在球场上也干过件挺酷的小事。"他特意模仿着老人家的腔调重复道:"a little something,懂吗?"
(注:原文"没什么可吹牛的"根据语境调整为更地道的"这不算什么",并增加现场氛围描写。将被动式"我感到非常荣幸"转化为具体动作描写。结尾处用具体场景替代抽象表述,增强画面感。)
上一篇: 麦基现场授课!北京四外援赛前合练 老将指导新人突破技巧
下一篇: 没有了